Nikt z nas nie jest panem historii [ZDJĘCIA]

Marta Cartabia w Toruniu, 1 czerwca 2026, Colloquium Charitativum i gala Nagrody Mikołaja Kopernika Fides et Ratio, fot. Mikołaj Kuras dla UMWKP

Marta Cartabia, wybitna włoska prawniczka, reformatorka prawa i wykładowczyni akademicka, przewodnicząca Europejskiej Komisji na rzecz Demokracji przez Prawo (Komisji Weneckiej), tegoroczna laureatka Nagrody Mikołaja Kopernika Fides et Ratio (odpowiedź na laudację podczas gali wręczenia nagrody)

– Rozpoczęłam moją służbę publiczną na początku nowego wieku, w momencie, gdy wielka sekularyzacja starego kontynentu wychodziła na jaw, także w dość agresywnych formach. (…) Profesor [Joseph] Weiler pisał właśnie swoją książkę, niedawno wznowioną, o Europie chrześcijańskiej, w której piętnował powszechną „chrystofobię” i wrogość wobec każdego zjawiska religijnego, wynikającą z błędnie rozumianej laickości. (…) Bycie katolikiem i publiczne wyznawanie swojej wiary było powodem zakłopotania w tamtym czasie. A Weiler zachęcał nas, byśmy nie wycofywali się w wymiar prywatny, byśmy się nie ukrywali. (…)

[Błędne jest założenie] iż wiara – oraz nauka społeczna Kościoła [katolickiego] – są „podręcznikiem nakazów”, gotowych do zastosowania, i że zadaniem kobiety wierzącej jest w polityce wprowadzanie w życie tych nakazów. Ta perspektywa jest nierealistyczna i niepożądana. Nierealistyczna, ponieważ trzeba liczyć się z faktem, że we współczesnym społeczeństwie jesteśmy mniejszością. I kiedy masz odpowiedzialność publiczną, musisz liczyć się z „granicą tego, co możliwe”. (…) Perspektywa narzucania własnych gotowych rozwiązań, nawet gdyby była możliwa, nie byłaby nawet pożądana, ponieważ nie uwzględniałaby koniecznego „rozróżnienia między wspólnotą kościelną a wspólnotą polityczną” oraz koniecznej „autonomii spraw doczesnych”. (…)

CZYTAJ: Nagroda Mikołaja Kopernika Fides et Ratio dla konstytucjonalistki o międzynarodowej renomie

Co pozwala nam zaakceptować niedoskonałe rozwiązanie, kompromis, który, dobrze wiemy, nie odpowiada naszym ideałom? To świadomość, że naszym zadaniem nie jest wypowiedzenie ostatecznego słowa o historii ludzkości, że nikt z nas nie jest panem historii. 

Całość wystąpienia (Pl.) - w pliku pod tekstem

kujawsko-pomorskie.pl

Już głosowałeś!